ASTERIX AT THE OLYMPIC GAMES
Cerita ini diambil pada abad 50 SM. dimana pada tahun itu seluruh wilayah galia dijajah oleh kerajaan romawi. tetapi ada suatu daerah di galia tidak terkalahkan dan selalu melawan romawi yaitu daerahnya Asterix dan Obelix.
Chapter 12: Asterix at the olympic games. ada suatu desa kecil galia yang suasananya tentram pada akhir musim semi. namun di benteng romawi aquarium yang berdekatan dengan desa asterix ini ramai karena klaudius kerastandukius dari roma akan dikirim dalam perlombaan olimpiade. dengan waktu yang sama karena asterix dan obelix mencari babi dihutan ketemu dengan klaudius kerastandukius yang lagi berlatih dihutan. lalu obelix kaget dengan kecepatan klaudius itu dan tidak lama obelix dan asterix mengejarnya laalu klaudius itu kaget karena kecepatanya bisa dikalahkan oleh asterix dan obelix. lalu asterix dan obelix ini melanjutkan untuk mencari babi di hutan tetapi klaudius ini dendam karena sudah terkalahkan lari tercepatnya lalu dia melemparkan kayu ke arah obelix tetapi malah berbalik yang terkena itu adalah klaudius lalu si asterix kasih pesan kepada klaudius ini janganlah menaruh dendam kepada kawanya yaitu obelix. lalu klaudius terbangun lalu memarahi obelix dengan nada keras masalah ini belum beres. lalu klaudius itu mengatan gendut kearah obelix untuk menantangnya. lalu obelix tersinggung karena sudah dibilang gendut lalu meninju klaudius itu hingga tersangkut di pohon. lalu klaudius ini mengaku bahwa di seluruh dunia ini tidak hanya dia yang kuat tetapi ada seorang gendut dan kerempeng ini begitu kuat dari klaudius utusan dari romawi.
Centurion lukakus lalu menghampiri desa asterix dan mencari pemimpin desa ini. abraracourcix yang sedang mandi lalu mengatakan bahwa selalu saja ada pengganggu di tahun lalu dan tahun sekarang. lalu abraracourcix yang sedang dalam bak mandi dibawa keluar oleh warganya untuk bertemu kepada orang womawi yang mencari ketua desa ini. dengan kaget orang romawi ini bertemu dengan keadaan pemimpin yang sedang mandi bukan dengan pakaian sopan. lalu orang romawi ini berkata bahwa ada orang di desa ini yang sudah membuat kecil hati jagoanya dari romawi yang bernama klaudius ini menyerahkan diri dari perlombaan karena ulah asterix dan obelix pada saat bertemu di hutan.
desa asterix ini awalnya tidak boleh ikut dalam perlombaan karena yang boleh ikut hanya orang yunani dan romawi. tetapi asterix berkata bahwa ialah orang romawi juga karena sejak penaklukan galia oleh yulius. lalu ditengah latihan klaudius yang sedang bergulat karena tahu bahwa desa asterix ini tidak boleh ikut perlombaan dan dia berlatih menghantam beberapa seorang untuk bahan latihan pukul klaudius ini. lalu terdengar teriakan saya orang romawi dalam kejauhan terlihat bahwa yang teriak itu adalah pasukan dari desa asterix. lalu sontak klaudius dan beberapa yang menyaksikan klaudius berlatih kaget kenapa desa ini megaku sebagai orang romawi.
pihak galia semangatnya sangat tinggi untuk memenangkan perlombaan. karena ada ramuan ajaib yang bisa membuat desa ini tidak terkalahkan. semua yang ikut perlombaan ini meminum ramuan yang sudah diracik oleh dukun desa asterix ini. lalu warga desa ini berbondong-bondong pergi ke perlombaan dengan menggunakan perahu. dan wanita di desa ini kebingungan karena kekurangan pria di desanya karena semua pria dan babi telah berangkat untuk mengikuti perlombaan dengan menggunkan perahu. lalu ditengah perjalanan bertemu dengan bajak laut tapi tidak perang namun perjalanan berlanjut ketujuan perlombaan. setelah sampai di tujuan pemimpin desa asterix ini berkata janganlah sombong kepada penduduk asli sini. setelah sampai di tempat perlombaan sehari sebelum harus cari penginapan dan tempat ini penuh dengan orang yang menginap tetapi ada satu tempat penginapan lagi yang kosong dan ditempati oleh warga pria asterix ini dan dicampur oleh babi yang dibawa.
hari sudah memasuki perlombaan olimpiade. orang-orang yang terdaftar dalam perlombaan bersiap-siap untuk mengikuti perlombaanya masing-masing. lalu warga asterix ini datang dengan membawa babi dan terdengar oleh klaudius yang sempat mentalnya turun gara-gara terkalahkan oleh asterix dan obelix dihutan. klaudius kaget karena dalam olimpiade ini warga asterix ikut serta dalam perlombaan. dan sebelum pertandingan ada yang bernama legiuner stagenus yang menantang bahwa dia tidak yakin bahwa asterix dan obelix ini juga mempunyai kekuatan lebih. namun setelah dihajar oleh asterix dan terjatuh lalu obelix berkata bahwa dia ingin mencobanya juga menghajar legiuner stagenus ini.
perlombaan pertama dimulai dengan berlari yang diikuti oleh berbagai desa. dan terlihat asterix mengikuti lomba lari ini dengan tubuh yang jauh lebih kecil dari lawanya. asterix tidak bisa memenangkan lomba ini karena lawanya lebih terlatin dan kuat. dan malam pun tiba dan anjing yang membangunkan obelix karena ramuan ajaib mau diambil dan obelix membangunkan dukun yang tidur disebelahnya dan dukun berkata bahwa dikalangan orang yunani, pencurian ramuan ajaib diperbolehkan. lalu pagipun tiba saatnya asterix mengikuti perlombaan balap lari. obelix yang sedang berantem karena tempat duduk, tiba tiba menghajar yang melarang obelix duduk disisi tribun. lalu perlombaan yang di ikuti asterix pun mulai dan lagi-lagi dimenangkan bukan oleh asterix. lalu ada yang mencoba proses karena ramuan ketel telah diminum dan jika diminum lidahnya berwarna biru dan dewan juripun mengualifikasikan bahwa peserta yang meminum ramuan di diskualifikasi dan daun penghargaan diberikan kepada asterix dan asterixlah juara dipertandingan ini.
